鬼马天师

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 刘皓怡 罗璧玲（罗霈颖） 陈志文 徐爱心 太保 何天成 小戽斗 

鬼新娘

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴 

过埠新娘

小白兔与大乌龟 Paper Marriage 

鬼马保镖贼美人

陈勋奇 钟楚红 董骠 郑则仕 陈友 玛利亚 张卫健 

盖世豪侠

孤刀残剑 

感动她77次

蔡卓妍 周柏豪  马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

功夫男仆

太极之功夫男仆 

官人我要房

邓燕歌 李国麟 李雨阳 井凌潇 

高速路上一只猫

宝拉·柯特莱西 安东尼奥·阿尔巴内斯 索尼娅·贝加马斯科 克劳迪奥·阿门多拉 

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 

搞定岳父大人

Meet The In Laws 

跟踪孔令学

范伟 马伊琍 孙宁 支一 白卉子 

古宅心慌慌

钟欣潼 蔡卓妍 关智斌 张致恒 方中信 黄浩然 周俊伟 

狗年

莫莉·香侬 劳拉·邓恩 雷吉娜·金 托马斯·麦卡锡 彼得·萨斯加德 约翰·C·赖利 乔什·帕斯 

鬼马姑爷仔

The Lady Killer 

广东靓仔玉

Kid from Kwangtung 

姑娘今年28

李岚 詹萍萍 何麟 毛永明 乔奇 言兴明 史原 寒星 铁牛 曹坤乾 方舟波 卢青 施一强 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

鬼使神差

杰西卡·坦迪 休姆·克罗宁 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

尬情少女

吴乔安 白皓彦 

怪兽婆婆

詹妮弗·洛佩兹 简·方达 迈克尔·瓦尔坦 旺达·塞克丝 亚当·斯科特 

高龄化家族

啃老一族 Boomerang Family 

高楼大劫案

劏楼大盗(港) 神偷军团(台) 大厦抢劫案 

光的棍

Bachelors' Love 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港) 神鬼克星(台) 

干柴烈火

情系中药房 欢喜冤家 Dry Wood Fierce Fire 

公文包

Josh 纳肖恩·基尔塞 基斯·诺布斯 琦普·帕杜 维森特·帕斯托雷 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 

观鸟者指导大全

本·金斯利 柯蒂·斯密特-麦菲 凯蒂·张 詹姆斯·勒格罗 亚历克斯·沃尔夫 Briana Marin 伊森·科恩 

告密者2009

爆料大师   大鑊密探   告密人 

光棍终结者

李艾 段钧豪 周韦彤 周晓鸥 罗家英 

改编剧本

何必偏偏玩谢我(港)   兰花贼(台)   改写情缘   兰花窃贼 

高级项目

瑞恩·波特 瓦妮莎·马兰洛 梅甘·洁特·马丁 凯尔·梅西 斯特灵·比尤芒 赵牡丹 Leonel Claude John Colton Melissa Dawn Johnson 迈克尔·克拉维克 拉娜·麦基萨克 

孤独杀手

本诺·菲尔曼 玛维·哈比格 沃尔夫·罗特 埃里克·马德森 

姑鲁之恋

张京生 谭皓 王嘉禾 白静 

闺蜜2

闺蜜2：无二不作 闺蜜2：单挑越南黑帮 Girls 2 Girls VS Gangsters 

干涉

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

古堡幽灵

未知

橄榄球之梦

The Gridiron 

杠上开花

So Luckly 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)   年少轻狂2   这正是我在说的   皆望有得   人皆有时   蠢蠢欲动   谁都想要   各有年少时   雨露均沾(豆友译名)   爱在人人想要时(豆友译名)   Everybody Wants Some   That's What I'm Talking About   Dazed and Confused 2 

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 

光明的二儿子

人家 谢洁心 西子 玄子 秭颜 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

鬼马小精灵

卡斯珀 鬼马小灵精 

龟兔赛跑

周煦泽 秦晓飞 付赫安琪 蓝烯 

戆星先生

袁咏仪 葛民辉 冯德伦 

高尔夫球也疯狂

球场古惑仔 快乐的基尔默 

港督最后一个保镖

葛民辉 罗家英 邱淑贞 周文健 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

The Tigers: The Legend of Canton 

鬼打鬼之黄金道士

鬼打鬼之灵幻天师 捉鬼罗汉 Mad Mad Ghost 

贵客光临

史蒂夫·马丁 里克·莫拉尼斯 琼·库萨克 梅勒妮·梅隆 

龟兔大作战

未知

羔羊大律师

吴家丽 大友梨奈 汤镇宗 黄锦燊 

广告爸爸

Mary-Kate Olsen Ashley Olsen 

盖世傻侠

嘻哈奇俠 

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 Tyler Stewart Hayley Tyson 

怪异同床人

皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite 保罗·霍根 Paul Hogan 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 凯文·考利甘 玛丽·凯·普莱斯 西摩·卡塞尔 Rachel Strouse Sarah Strouse Rick Duplissie 丽芙·泰勒 小马克·布恩 杰克·拉·博兹 杰克·罗韦洛 Don Strouse Doug Liechty Caskey Pam Angell Nick Boyd 迈克尔·布谢米 Thomas Friesner